Arte, lo statunitense Frank Lupo in Sicilia